Los grandes editores ven en Internet el futuro para crear = nuevos=20 lectores

Expertos y profesionales de la edici=F3n debaten en Barcelona = los retos=20 de la industria editorial

L. MORGADES / I. PUNZANO - = Barcelona

EL PA=CDS - Cultura - 17-11-2005 =

=20

Sonny Metha, = Beatriz de Moura=20 y J=FCrgen Boss (de izquierda a derecha), ayer en el = simposio. (TEJEDERAS)
3Dampliar=20

ampliar

Internet es la tercera revoluci=F3n del mundo editorial. As=ED = lo=20 certificaron ayer representantes de dos grandes editoriales, = Random House=20 Mondadori y HarperCollins, en la jornada inaugural del simposio = Los=20 futuros de la industria editorial, que re=FAne en Barcelona, = en el marco=20 de los actos del A=F1o de Libro, a expertos y profesionales de la = edici=F3n de=20 todo el mundo para definir los retos de futuro del sector. "Hemos = de hacer=20 uso de la Red y de todos los soportes multimedia para crear nuevos = lectores", afirm=F3 la presidenta de HarperCollins de Estados = Unidos, Jane=20 Friedman.

La imprenta de Gutenberg fue considerada en su tiempo una = amenaza=20 cuando, en realidad, cre=F3 numerosas oportunidades. Y = oportunidades son las=20 que ve ahora la industria editorial en Internet, vista con = suspicacia en=20 un pasado no muy lejano, para captar a nuevos lectores. "La Red es = el=20 sue=F1o de los departamentos de mercadotecnia, que cada vez = est=E1n m=E1s=20 interesados en publicitar los libros en Internet", asegur=F3 Jane = Friedman=20 en el coloquio que mantuvo con Riccardo Cavallero, consejero = delegado de=20 Random House Mondadori, editorial que ha llegado a un acuerdo con = Google=20 Print para introducir sus libros en la Red, seg=FAn revel=F3 ayer = Rabin=20 Yaghoubi, director de desarrollo de Google. La Red tambi=E9n es un = objetivo=20 para el nuevo director de la Feria de Francfort, J=FCrgen Boss, = que avanz=F3=20 su prop=F3sito de hacer m=E1s internacional el encuentro = editorial.

El auditorio de la flamante Biblioteca Jaume Fuster, inaugurada = el=20 pasado domingo en la plaza de Lesseps de Barcelona, es el marco = hasta=20 ma=F1ana del simposio en el que los editores europeos y americanos = que ayer=20 participaron en el encuentro ponderaron la importancia de las = nuevas=20 tecnolog=EDas en el futuro del libro; un libro en el que, a juicio = de los=20 dos editores, ahora debe primar la calidad. "Las cosas han = cambiado. Hasta=20 no hace mucho, la gu=EDa editorial era la facturaci=F3n, el editor = era el=20 primero y el autor pasaba a un segundo plano. Desde hace unos = a=F1os, la=20 atenci=F3n se ha centrado en los autores", explic=F3 el consejero = delegado de=20 Random House Mondadori, quien precis=F3 que "en las grandes = empresas, los=20 peque=F1os errores pueden provocar grandes p=E9rdidas". Y si algo = importa a=20 los editores, adem=E1s de tener a los mejores escritores y = publicar grandes=20 obras, es el tama=F1o de la facturaci=F3n. "No hay industria en la = que sea m=E1s=20 importante ganar dinero que en nuestra empresa editorial. Si ganas = eres=20 independiente, puedes hacer lo que quieres", asever=F3 contundente = Cavallero.

Al hilo de las ganancias econ=F3micas, Friedman y Cavallero = abordaron el=20 tema del fen=F3meno Dan Brown y concluyeron que no existen = f=F3rmulas=20 de laboratorio para crear un best seller. Conclusi=F3n que = tambi=E9n=20 suscribi=F3 por la tarde Beatriz de Moura, fundadora y codirectora = literaria=20 de Tusquets Editores. "El caso Dan Brown dif=EDcilmente = volver=E1 a=20 repetirse. Los best sellers en ficci=F3n son = fundamentalmente=20 producto del boca o=EDdo. Es importante que un peque=F1o c=EDrculo = de lectores=20 se entusiasme por el libro para que =E9ste adquiera difusi=F3n", = explic=F3=20 Friedman, quien asegur=F3 que en los libros de no ficci=F3n = resulta mucho m=E1s=20 f=E1cil prever los fen=F3menos editoriales por resultar m=E1s = previsible el=20 hecho de que el tema del libro atraiga a los medios de = comunicaci=F3n.

Sonny Metha, presidente de la editorial estadounidense Knopf y=20 referencia indiscutible en el mundo editorial internacional, = sentenci=F3 en=20 su intervenci=F3n que el futuro pasa "por publicar menos libros y = que est=E9n=20 mejor editados". En sus 30 a=F1os en el mundo de la edici=F3n, = Metha ha=20 constatado la progresiva concentraci=F3n de las editoriales en = pocas manos,=20 fen=F3meno que, afirma, "est=E1 tocando techo". El presidente de = Knopf, De=20 Moura y J=FCrgen Boss, director de la Feria del Libro de = Francfort,=20 coincidieron en augurar un "gran futuro" a las editoriales = peque=F1as y=20 medianas, "siempre que", precisaron, "solucionen sus problemas de=20 distribuci=F3n".

El director de la Feria de Francfort, que lleva s=F3lo medio = a=F1o en el=20 cargo, rest=F3 importancia a la pol=E9mica sobre la = representaci=F3n catalana en=20 el evento en la edici=F3n de 2007, a=F1o en el que Catalu=F1a = ser=E1 la invitada=20 de honor. "Toda pol=E9mica, significa un inter=E9s. El a=F1o que = viene estar=E1=20 India, que tiene 24 idiomas oficiales, mientras que en Catalu=F1a = s=F3lo hay=20 dos... El lenguaje es cultura, y =E9sta siempre se mezcla con la = pol=EDtica.=20 Estamos contentos por la invitaci=F3n y queremos que sea una = muestra de toda=20 la cultura catalana, no s=F3lo la literaria".

Utilidades

Imprimir

Enviar

Recomendar=20

Corregir

Estad=EDsticas

En el diario-pdf S=F3lo=20 texto Derechos de reproducci=F3n

Destacamos

Cocoa,=20 nueva asociaci=F3n para limitar la digitalizaci=F3n de libros = 3D"A=F1adir

CIBERP@=CDS

=20

=A9=20 Diario EL PA=CDS S.L. - Miguel Yuste 40 - 28037 = Madrid=20 [Espa=F1a]
=A9 Prisacom S.A. - Ribera del Sena, S/N - Edificio APOT - Madrid = [Espa=F1a] - Tel.=20 91 353 7900