Comunidad Letras Libres:

FOROS |=20 CHAT | OPINA=20

=20

=20

Regresar al Home =BB Artes y = Medios

MARZO DE 2006

Entrevista con Jacobo Siruela

por=20 Ram=F3n Gonz=E1lez F=E9rriz

     La trayectoria profesional de = Jacobo=20 Siruela =96fundador y director hasta hace unos a=F1os de la exitosa = editorial que=20 lleva su nombre=96 ha sido tan singular que desmiente por s=ED sola = algunos t=F3picos=20 del mundo del libro espa=F1ol, como por ejemplo que una empresa no puede = facturar=20 mucho mediante la esmerada publicaci=F3n de los cl=E1sicos, que la mitad = del trabajo=20 de un editor consiste en hacer vida social o, incluso, que los libros = con las=20 tapas de papel se echan a perder en cuatro d=EDas. Con la creaci=F3n de = su nueva=20 editorial, Atalanta, Siruela ha desmentido unos cuantos m=E1s: as=ED, = desde su mas=EDa=20 en el Ampurd=E1n, lejos de la ciudad pero cerca de un aeropuerto, sin = apenas=20 empleados y con un grupo de colaboradores con los que mantiene el = contacto por=20 internet y el tel=E9fono, ha puesto en marcha la creaci=F3n de un = cat=E1logo de textos=20 valiosos, hermosamente editados y que responden a un intento de explorar = la=20 cultura alejado de los usos de la hiperveloz industria editorial de = nuestro=20 pa=EDs.

=BFDe d=F3nde surge la idea de crear un nuevo = proyecto=20 editorial?
     Hay vicios, hay = enfermedades que=20 son incurables, y yo soy v=EDctima de una de ellas. Aunque dejara el = mundo de la=20 edici=F3n por hast=EDo, eso no quiere decir que fuera una actividad que = me=20 disgustara. Al contrario, para m=ED la edici=F3n no es s=F3lo un = trabajo, es sobre=20 todo una pasi=F3n. Y ya se sabe que con las pasiones no hay medias = tintas. Por eso=20 decid=ED vender [la editorial Siruela] y volver a mi relaci=F3n con los = libros de mi=20 primera etapa. Pero en cualquier caso, en mis dos =FAltimos a=F1os en = Siruela,=20 durante los cuales dirig=EDa siete colecciones desde mi casa de campo = ampurdanesa,=20 pude comprobar c=F3mo hoy en d=EDa los medios t=E9cnicos permiten = dirigir una empresa=20 desde el lugar que se quiera. Es un nuevo modelo de vida dise=F1ado por = los=20 californianos en los ochenta que creo que ir=E1 creciendo con los = a=F1os. En mi caso=20 fue as=ED c=F3mo me decid=ED a tirar todo por la borda para empezar de = nuevo, desde=20 cero. Lo bueno de esta nueva situaci=F3n es que da una perspectiva m=E1s = libre de=20 las cosas. Y la distancia tambi=E9n otorga una mayor claridad.=20


     <= I>=BFCu=E1les=20 van a ser las caracter=EDsticas principales del cat=E1logo de=20 Atalanta?
     Bueno, he querido salirme = de los=20 usos y costumbres de los editores de mundo. Ni me ver=E1s en los = c=F3cteles=20 disimulando mi bostezo, ni hablando con sagaces informantes, ni = visitando las=20 ferias de Fr=E1ncfort, pues si necesito hablar con alguna editorial o = agente=20 extranjero, tomo el avi=F3n, que est=E1 a veinte minutos de mi casa, y = por veinte=20 euros, que es la tarifa de estos vuelos desde Gerona, me planto por la = ma=F1ana en=20 donde toque y me vuelvo por la noche... Esta vez los libros vienen de = otra=20 manera; son fruto de investigar a trav=E9s de internet, en viajes y, por = supuesto,=20 contactos. Pero tampoco vamos a la busca y captura de autores. Atalanta = es un=20 proyecto que nace del deseo de desarrollar algunas ideas, dentro de un = contexto=20 est=E9tico y formal de los libros. No de descubrir autores nuevos (esa = batalla se=20 libra en las ciudades), sino de buscar nuevos modelos culturales, = ordenar ideas.=20 M=E1s que autores sin conexi=F3n, me interesa trabajar los modelos. = Estamos=20 necesitados de modelos, y esa es mi b=FAsqueda=20 contempor=E1nea.


  &nb= sp;  =BFQu=E9=20 planes de publicaci=F3n tiene la editorial por lo que respecta a = t=EDtulos,=20 colecciones, etc=E9tera?
     Durante = los dos=20 primeros a=F1os, Atalanta tiene previsto publicar diez libros cada a=F1o = en sus tres=20 colecciones actuales. =93Ars brevis=94, que es una selecci=F3n de = peque=F1as=20 joyas literarias breves de todos los tiempos, acompa=F1adas de = pr=F3logos largos.=20 =93Memoria mundi=94, que quiere rescatar grandes libros = olvidados, y la=20 colecci=F3n =93Imaginatio vera=94, dedicada a indagar en las = ra=EDces de la=20 imaginaci=F3n. La primera colecci=F3n se apoya en la brevedad y busca la = intensidad=20 y la s=EDntesis. En no m=E1s de 120 p=E1ginas se puede llegar a la = m=E9dula de Conrad,=20 como es el caso del primero de nuestros libros; o del siglo XVIII = franc=E9s, como=20 con Vivant Denon. En cuanto a esta idea de vindicar la memoria, creo que = hoy es=20 m=E1s necesaria que nunca. Vivimos en una enfermiza celebraci=F3n del = presente. =C9sta=20 es una de las estrategias del mercado. =BFPero, por qu=E9 no, como dice = Gustav=20 Meyrink, aprendemos a maravillarnos de otra manera, aprendiendo a ver = las formas=20 viejas con ojos nuevos, dice, en lugar de mirar, como hasta ahora, las = formas=20 nuevas con ojos viejos? =A1Es fant=E1stico y revolucionario! =BFNo te = parece? Para=20 Meyrink, esta es la =FAnica manera de adquirir =93la juventud eterna=94. = Bueno, el=20 primer libro de esta colecci=F3n es La historia de Genji. Es la = primera=20 novela de la historia, y fue escrita por una mujer japonesa del siglo X = que=20 vivi=F3 en una de las cortes m=E1s refinadas que se conocen. En esa = corte, a las=20 mujeres se les prohib=EDa escribir, pero esta prohibici=F3n fue = benefactora para las=20 letras japonesas. Sucedi=F3 que los hombres que estaban constre=F1idos = por una=20 r=EDgida educaci=F3n de letras, muy influenciada por China, no fueron = capaces de=20 crear nada nuevo debido a las normas culturales a las que ten=EDan que = someterse.=20 Sin embargo, las mujeres tuvieron que inventarse una forma literaria = para su uso=20 exclusivo, y esta fue la de contar, la de narrar c=F3mo es la vida. = As=ED naci=F3 la=20 novela en el mundo, gracias a una prohibici=F3n. Toda una lecci=F3n para = la cultura=20 de la queja en la que vivimos. Y esta obra de m=E1s de 1,500 p=E1ginas = estaba=20 dirigida a un grupo de mujeres no superior a las personas que formaban = el=20 s=E9quito de la emperatriz. =A1Qu=E9 diferencia con nuestras pat=E9ticas = listas de=20 ventas!=20


     <= I>=BFCon=20 todo, por qu=E9 ha optado por la publicaci=F3n de textos cl=E1sicos y no = de=20 actualidad?
     Yo no me distancio de = la=20 actualidad. Lo que pasa es que hay demasiado ruido, y el ruido nos = impide muchas=20 veces escuchar cu=E1les son las verdaderas melod=EDas de nuestro tiempo. = Por eso he=20 optado por salirme de la bulla. Lo cual no quiere decir que no me = interese la=20 actualidad. Al rev=E9s. En el fondo, los modelos que busco son modelos = para el=20 presente tambi=E9n. Por supuesto que publicar=E9 autores = contempor=E1neos, pero, por=20 el momento, ser=E1n ensayistas, fil=F3sofos. Estoy muy interesado en = captar cu=E1les=20 son los signos de esta ultramodernidad en la que estamos entrando. Es = decir, de=20 buscar nuevos horizontes m=E1s all=E1 de la modernidad. Y yo creo que = los dos=20 mejores aliados para ello son la memoria y la imaginaci=F3n en su = sentido m=E1s=20 verdadero.


   &nb= sp; Su=20 apuesta de =93editar desde el campo=94, sin embargo, es singular. = =BFCree que el=20 futuro de la edici=F3n tal como la entendemos hoy en d=EDa pasa por esa = mezcla suya=20 de artesan=EDa y tecnolog=EDa?
     No = solamente me=20 considero un editor contempor=E1neo, sino que estoy tranquilo con el = futuro de=20 Atalanta, pues lo que ofrecemos no se puede copiar, ni piratear en la = red, y=20 lectores amantes de la cultura y de las ediciones cuidadas siempre = habr=E1 en este=20 planeta, por muy deteriorado que est=E9. Los artesanos, si lo hacemos = bien,=20 siempre tenemos salidas. ^~

=BFQu=E9 calificaci=F3n

le dar=EDas a este art=EDculo?

Comenta acerca del art=EDculo:

=20 = =20 =

Interact=FAe con Letras Libres.
Sea el primero en = comentar acerca=20 de este art=EDculo.

OPINA

=BFQui=E9n ganar=E1 la elecci=F3n presidencial mexicana?

Andr=E9s=20 Manuel L=F3pez Obrador.
Felipe=20 Calder=F3n.
Roberto=20 Madrazo.

Ver otras = encuestas=20 =BB

M=E1s de Ram=F3n Gonz=E1lez F=E9rriz:

Ar= cadi=20 Espada: diario de un inconformista - Artes y Medios - Octubre 2004
Lo= =20 nuestro - Letras / Letrillas / Letrones - Septiembre 2005
E= ntrevista con=20 Ana Nu=F1o - Artes y Medios - Enero 2005
= Dioses=20 y letras - Libros - Enero 2003
El= =20 espa=F1ol en la red - Artes y Medios - Septiembre 2004
Ver=20 m=E1s art=EDculos >>

EN PORTADA M=C9XICO

Notas principales

Libertad en=20 movimiento
Una = carta para=20 Theo
por = el R.P.=20 Cerpet¹de la Compa=F1=EDa de Jes=FAs
M=E9xico: = aqu=ED es=20 Rodas=20
V= er=20 m=E1s =BB

EN PORTADA ESPA=D1A

Notas principales

=BFArder=EDan = las=20 ciudades brit=E1nicas?
Arte, palabra = y=20 gesto de Eielson
La = comez=F3n del=20 s=E9ptimo a=F1o
Cosas as=ED = no=20 pasan todos los d=EDas=20
V= er=20 m=E1s =BB

SUSCR=CDBETE
Pide=20 tu suscripci=F3n hoy.

QUI=C9NES = SOMOS | PUBLICIDAD=20 | SUSCRIPCIONES=20 | HEMEROTECA =
=A9=20 EDITORIAL VUELTA 2006 / T=C9RMINOS=20 Y CONDICIONES DE USO

Foros = Ligas = Chat Opina = =20